... and a few days later...
My sister and I didn't have much spare time in the morning so I only managed to put on her nails a coat of nude polish as a base for the design and very quickly show her on one nail what I wanted to do.
... e qualche giorno dopo...
Io e mia sorella non abbiamo avuto molto tempo libero al mattino perciò sono solo riuscita a stendere una passata di smalto nude come base per la nail art e molto velocemente farle vedere su un'unghia che cosa volevo fare.
After we managed to pick up the kids from school, take them to the school fair, cook dinner and feed them, give them a bath, put the little one to sleep,...
We finally managed to go back to the nails
Dopo essere andate a prendere i bimbi a scuola, averli portati alla 'fiera della scuola' (non credo esista qualcosa di simile qui in Italia), aver cucinato, dato loro cena, averli lavati, messo il piccolino a nanna,...
Siamo finalmente riuscite a tornare alle unghie
Little J obviously wanted to have little pandas on her tiny nails too.
I started from her so it wouldn't get to late for her to go to sleep, and my sister managed to get a few shots (that I absolutely love) of the work in progress
La piccola J ovviamente voleva i panda anche sulle sue piccole unghie.
Ho cominciato da lei cosicchè non diventasse troppo tardi per lei, e mia sorella nel frattempo ha fatto qualche foto (che io adoro) mentre lavoravo
Look how tiny her nail is next to mine!
Come è piccola la sua unghia vicino alla mia!
And here is a picture of the result on my sister nail, unfortunately we didn't think of taking a close-up that night and the following morning she left :(
E qui c'è una foto del risultato sulle unghie di mia sorella, sfortunatamente non abbiamo pensato di fare una foto più da vicino quella sera e il mattino dopo lei è ripartita :(
Nessun commento:
Posta un commento