eleven - undici

Ecco i miei acquisti di ieri a Torino :)

Here is what I bought yesterday in Turin :)

Nel negozio della Kiko c'erano entrambe le nuove collezioni di magnetici e cracklè e anche tantissimi colori nuovi, mi sono trattenuta e non ne ho comprato nessuno perchè tra 4 giorni parto e non me li posso portare :(

Poi però ho visto che c'erano dei colori in offerta e non ho potuto resistere... perciò vi presento il mio primo smalto Kiko:

In the Kiko shop they had both the new collections: the magnetics and the crackles, they also had a lot of new colours, I didn't buy any of them because I am leaving in four days and I can't take them with me :(

But then I saw that there werw a few colours on sale and I couldn't resist... so here it is, my first Kiko nail polish:

è il numero 342, molto più scuro rispetto alla foto

it's the number 342, darker then the picture

Questa bellissima giacca è stata un affarone: era l'ultimissima, non potevo crederci quando ho visto che era la mia taglia

Originariamente costava 49,95 Euro ma io l'ho pagata solo 10

(in realtà è nera, non so perchè questo colore nella foto)

This beautiful jacket was a real bargain: it was the very last one, I couldn't belive it when I saw it was my size

It was originally 49,95 Euros but I only paied it 10

(it is actually black, I don't know what happend in the picture)

Questa maglia l'ho presa da H&M e l'ho pagata 19.95

Adoro il colore!!!

I got this sweater from H&M and paid it 19,95 Euros

I love the color!!!

Da OVS ho trovato questo trattamento labbra 2 in 1: da una parte c'è lo scrub e dall'altra un burro cacao

La marca è 'project professional' e l'ho pagato 1,47 Euro

Devo dire che non mi piace, lo scrub ha pochissimi granellini e molto piccoli, sono abbastanza inutili

Peccato perchè mi piaceva molto l'idea di poterlo avere sempre in borsetta

From OVS i found this lip treatment 2 in 1: on the first side you find the scrub and a balm on the other one

the brand is 'project professional' and I paid it 1.47 Euros

I have to say that I don't like it, the scrub has only got a few granules and they are really small, they are quite useless

It's a pity because I really liked the idea of taking it with me in my handbag

Alla COIN ho comprato 2 cose entrambe di Essence: una matita occhi long lasting, la numero 09 'cool down' e il rossetto numero 52 'in the nude'

At COIN I bought 2 things both from Essence: an eyepencil long lasting, the number 09 'cool down' and the lipstick number 52 'in the nude'

Alla Sephora siamo andate a ritirare gli smalti della promozione della Pupa 'una fan uno smalto'

I colori li ha scelti entrambi mia sorella :)

sono i numeri 610 e 718

We went to Sephora to get our nail polishes from the Pupa promotion 'one fan one nail polish'

My sister chose both the colours :)

They are the number 610 and 718

Adesso dovrei preparare la valigia...

Now I should get my lagguage ready...